>



翻譯公司
   
  關(guān)于我們
  翻譯實(shí)力

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首頁(yè) > 關(guān)于成都博雅翻譯 > 翻譯資料
翻譯公司
翻譯公司

《嫁人就嫁普京這樣的人》
2004年12月8日  作者:  成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司  瀏覽選項(xiàng):    本文已被瀏覽 1704 次
《嫁人就嫁普京這樣的人》;歌詞朗朗上口,令人聽(tīng)之不忘:“我的男友打了一場(chǎng)架/打得遍體鱗傷/喝得酩酊大醉又沉淪毒海/他簡(jiǎn)直令我無(wú)法忍讓/我把他逐離我的身旁/我如今想要一個(gè)像普京的人/昨天我在新聞上看到了他的身影/他說(shuō),這個(gè)世界正處于十字路口/他是那么具說(shuō)服力/使我下定決心想要/一個(gè)像普京的人/一個(gè)像普京強(qiáng)而有力的人/一個(gè)像普京不酗酒的人/一個(gè)像普京不使我傷心的人/一個(gè)像普京不會(huì)舍我而去的人。”
Такого как Путин

Мой парень снова влип в дурные дела-
Подрался, обкурился какой-то мути.
Он так меня достал, я его прогнала.
И я хочу теперь такого как Путин.

Такого как Путин,
Полного сил.
Такого как Путин,
Чтобы не пил.
Такого как Путин,
Чтоб не обижал.
Такого как Путин,
чтоб не убежал.

Я видела его вчера в новостях,
Он говорил о том, что мир на распутье
С таким как он легко и дома и в гостях
И я хочу такого как Путин.

Такого как Путин,
Полного сил.
Такого как Путин,
Чтобы не пил.
Такого как Путин,
Чтоб не обижал.
Такого как Путин,
чтоб не убежал.
 
 
上篇文章:丑小鴨(E-C)對(duì)照
下篇文章:中古詩(shī)俄譯
 文章搜索
 
搜索選項(xiàng):