裕德齡（右）和妹妹裕容齡（左）
慈禧女翻譯：會(huì)八門外語的德齡公主
1905年3月，裕庚因病到上海就醫(yī)，電召德齡姐妹赴滬。兩年的宮廷生活，也使德齡看清了宮廷冷漠、陰森、險(xiǎn)惡的一面，德齡向慈禧
慈禧女翻譯：會(huì)八門外語的德齡公主
裕庚去世后，德齡結(jié)識(shí)了美國駐滬領(lǐng)事館的副領(lǐng)事撤迪厄斯·懷特，并于1907年5月21日在上海結(jié)婚。1915年，德齡隨夫赴美，開始用英文創(chuàng)作，撰寫多部作品，署名“德齡公主”，成為當(dāng)時(shí)美國的著名作家之一。
請求去上海，獲準(zhǔn)后當(dāng)即脫離宮廷。
裕德齡和丈夫懷特
慈禧女翻譯：會(huì)八門外語的德齡公主
之后，德齡先后用英文寫了回憶錄體作品《清末政局回憶錄》、《御苑蘭馨記》、以及紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《瀛臺(tái)泣血記》、《御香縹緲錄》等，總字?jǐn)?shù)達(dá)七八十萬字。
慈禧女翻譯：會(huì)八門外語的德齡公主
慈禧女翻譯：會(huì)八門外語的德齡公主
48歲的德齡公主在鮮花叢中微笑，照片下方鋼筆英文簽名“裕德齡”，拍攝于1934年12月23日。
