|
|
|
| |
|
SAC 科學(xué)咨詢委員會
SADT 自加速分解溫度
safe food 安全食物
safe storage 安全儲藏; 安全儲存
safe water 安全給水
safeguards 防護(hù)設(shè)施; 保障措施
safeguards for the environment 保障環(huán)境措施
safety and health 安全和健康
safety level 安全水平
safety requirements 安全要求; 安全規(guī)格
safety standard 安全標(biāo)準(zhǔn)
safing 保護(hù)
SAGE 平流層氣溶膠和氣體實(shí)驗(yàn)
Sahel observatory 薩赫勒觀象臺
salinate fields 鹽堿地; 鹽漬地
salinification 鹽化作用; 鹽漬化
salinity 含鹽量; 鹽濃度; 咸度
salinity profile 含鹽示意圖
salinization 鹽化作用; 鹽漬化
salt balance 鹽量平衡; 鹽分平衡
salt content hydrology 含鹽量; 鹽濃度; 咸度
salt meadow 鹽漬草地
salt residues 殘留鹽分
salt water intrusion 鹽水入侵; 海水入侵
salt wedge 鹽劈
salting-out 鹽析; 加鹽分離
SAM 平流層氣溶膠測定裝置
sampler 取樣器; 采樣器
sampling 取樣; 采樣
sampling of a stack 煙囪口取樣
sampling site 取樣點(diǎn); 采樣地
sampling tube 取樣管; 采樣管
sanctuary 動物保護(hù)區(qū); 避難所; 禁獵區(qū)
sand deposit 沙洲; 沈積沙; 沙灘; 沙丘
sand flats 沙灘; 沙坪
sand wind 風(fēng)沙
sandblasting 噴砂清潔處理
sandstorm 沙暴; 沙漠風(fēng)暴
sandy soil 砂質(zhì)土
sanitarian 保健及公共衛(wèi)生工作者; 清潔工人
sanitary landfill 衛(wèi)生填地; 垃圾填坑; 衛(wèi)生掩埋
sanitary landfilling 衛(wèi)生填地; 垃圾填坑; 衛(wèi)生掩埋
sanitary sewers 生活污水管道; 下水道
sanitation 衛(wèi)生; 清潔; 衛(wèi)生設(shè)備; 環(huán)境衛(wèi)生
sanitation facility 衛(wèi)生設(shè)施
sanitation felling 衛(wèi)生伐; 合理地砍伐
SAR 吸收速率比值; 合成孔徑雷達(dá)
satellite infrared radiation spectrometer (SIRS) 衛(wèi)星紅外輻射光譜儀
satellite measurements 利用衛(wèi)星測量
satellite observation 利用衛(wèi)星觀測
satellite ozone data 衛(wèi)星測得的臭氧資料
satellite sensor 衛(wèi)星上的傳感器
satellite system 衛(wèi)星系統(tǒng)
satellite-borne 衛(wèi)星攜帶的; 衛(wèi)星裝載的
saturated air 飽和空氣
saturated aliphatic compound 飽和脂族化合物
saturated hydrocarbon 飽和烴; 飽和碳?xì)浠衔?br>saturated zone 飽和層; 飽和帶; 飽和區(qū)
saturation vapour pressure 飽和蒸氣壓
Saving the Ozone Conference 保護(hù)臭氧層會議
SBUV 太陽后向散射紫外線儀臭氧探測儀
scallop culture 扇貝養(yǎng)殖
scan 掃描
SCAP 特殊氣候應(yīng)用計劃
SCAR 南極研究科學(xué)委員會
scatterometer 散射儀; 散射計
scavenge 清除; 除去; 從棄物中挑揀可利用的東西
scavenge oil 廢油
scavenger 清除劑; 凈化劑; 食腐肉動物; 清掃垃圾者
scavenger cell 清除細(xì)胞; 游走細(xì)胞
scavenging 清除
scavenging agent 清除劑; 凈化劑
scavenging tower 凈化塔
scene of operations 作業(yè)地區(qū); 操作地區(qū)
scenery 風(fēng)景; 景色
scenic beauty 優(yōu)美的風(fēng)景; 美麗的景色
scenic reserve 風(fēng)景保護(hù)區(qū)
schedule 時間表
scheduled substance 列入清單物質(zhì)
Science and Technology for Environmental Protection 科學(xué)和技術(shù)促進(jìn)環(huán)境保護(hù)方案
Scientific Advisory Committee (SAC) 科學(xué)咨詢委員會
scientific ballooning 科學(xué)氣球探測
Scientific Committee on Antarctic Research 南極研究科學(xué)委員會
Scientific Committee on Oceanic Research 海洋研究科學(xué)委員會
Scientific Committee on Problems of the Environment 環(huán)境問題科學(xué)委員會
SCOPE 環(huán)境問題科學(xué)委員會
scoping 對問題范圍的研究
SCOR 海洋研究科學(xué)委員會
SCOSTEP 日地物理學(xué)特別委員會
SCR 選擇性催化還原
scrap 廢料; 殘渣; 碎屑
screening 屏蔽; 掩蔽; 隔離
screening 普查; 篩選
screening 篩選
screening (bio)assay 篩選生物檢定
screenings 篩選過的物質(zhì)
scrub growth 灌木林
scrubber 洗滌器; 滌氣器
scrubber sludge 洗滌器淤渣
scrubbing 洗滌; 滌氣
SDUS 二級資料使用站
sea bed 海床
sea bottom 海底; 海床
sea disposal 海洋處理; 傾棄于海洋
sea energy 海洋能
sea farming 海洋養(yǎng)殖; 海水養(yǎng)殖
sea floor 海底; 海床
sea floor renewal 海底更新; 海底擴(kuò)展; 海底擴(kuò)張
sea grass bed 海草海底; 海草海床
sea ice 海冰
sea marsh 海邊沼澤地
sea ranch 海洋養(yǎng)殖場; 海洋牧場
sea water conversion 海水轉(zhuǎn)化淡水; 海水淡化
sea water desalinization 海水脫鹽; 海水淡化
sea-bed insertion 埋藏海底泥土中
sea-ice coding 海冰數(shù)據(jù)編碼
sea-ice margin 海-冰分界面
sealed housing evaporative emission determination 密封外殼燃油蒸發(fā)排出物確定
sea-level rise 海平面升高; 海平面上升
seasonal deviation 季節(jié)性偏差
seasonal fluctuation 季節(jié)性起伏
sea-surface temperature (SST) 海面溫度
sea-surface wind 海面風(fēng)
seaweed 海草; 海藻
Second World Climate Conference (SWCC) 第二次世界氣候會議
secondary biological treatment 廢水的二級生物處理
secondary cosmic radiation 次宇宙輻射
Secondary Data Users Station (SDUS) 二級資料使用站
secondary forest 次生林
secondary pollutant 次生污染物; 二次污染物
secondary raw material 次生原料
secondary seal 二次密封
secondary standard 二級標(biāo)準(zhǔn)
secondary treatment 廢水的二級處理
sec-propyl alcohol 異丙醇
sediment 沈降物; 沈積物; 沈淀物
sediment core 沈積巖心
sedimentation 沈降作用; 沈積作用; 沈淀作用
sedimentation basin 沈降池; 沈積盆地
sedimentation rate 沈降速度
sedimentation tank 沈降槽; 沈降池
seeded pasture 人工牧場; 人工草原
seepage 滲漏; 滲出; 滲流
seepage factor 滲漏系數(shù)
seismicity 地震活動性; 地震活動度
selective catalyctic reduction (SCR) 選擇性催化還原
selective collection 選擇性收集
selective herbicide 選擇性除莠劑; 選擇性除草劑
selective non-catalytic reduction (SNCR) 選擇性非催化還原
self-accelerating decomposition 自加速分解
self-accelerating decomposition temperature (SADT) 自加速分解溫度
self-contained drainage system 獨(dú)立的排水系統(tǒng); 配套齊全的排水系統(tǒng)
self-destroying 自毀的
self-draining pipe 自動排水管
self-healing (process) 自體愈合過程
self-help 自助
self-monitoring 自監(jiān)測
self-pollinating species 自花傳粉植物
self-purification 自凈作用
self-regulation 自動調(diào)節(jié); 自訂規(guī)章
self-restoring capacity of nature 自然的自我恢復(fù)能力
self-sown flora 自播植物; 自然播種植物
SEM 空間環(huán)境監(jiān)測儀
semi-arid tropics 半干旱熱帶
semi-arid zone 半干旱帶
semi-enclosed sea 半封閉海
semi-rigid foamed plastics 半硬質(zhì)泡沫塑料
sensitive area 敏感地區(qū)
sensitive metal 敏感金屬
sensitive species 敏感物種
sensitive to pollution 對污染敏感
sensitivity 敏感性; 靈敏度
sensitivity scale 敏感標(biāo)度
sensitivity to pollution 對污染的敏感性
sensitivity to toxic substances 對有毒物質(zhì)的敏感性
sensitizer 敏化劑; 增敏劑
sensitizing potential 敏化潛力
sensor 傳感器; 探測器; 敏感元件
SEOCS 日地觀測與氣候?qū)W衛(wèi)星
SEOS 同步地球觀測衛(wèi)星
separate sewer system 分流排污系統(tǒng)
separated sludge 潷析污泥; 分離污泥
separating efficiency 分離效率
sequenced copolymer 順序共聚物
SERE 空間有效分辨元量
service company 服務(wù)公司
SES 船舶地球站
settleable solids 可沈降的固體
settler 沈降器; 澄清器
settling chamber 沈降室
settling tank 沈降槽
settling time 沈降時間
settling velocity 沈降速度
severe storm 強(qiáng)烈風(fēng)暴
severely restricted chemical 受到嚴(yán)格限制的化學(xué)品
severization 嚴(yán)格化
sewage 污水
sewage farm 污水處理場
sewage lagoon 污水氧化塘
sewage sludge 污水污泥
sewagw sludge application 污水污泥地面處理 施于田間當(dāng)肥料
sewer 下水道; 污水管
sewer cleasing sludge 從下水道清出的污泥
sewerage (system) 下水道系統(tǒng); 污水排水工程
sferic 天電; 遠(yuǎn)程雷電
shall land burial 陸地淺坑掩埋
shared resource 共有資源
sharp odour 劇烈氣味
sharp-front wave 陡鋒波
shear rate 切變速率
shear vector 切變矢量; 切變向量
SHED 密封外殼燃油蒸發(fā)排出物確定
SHED test 密封外殼燃油蒸發(fā)排出物確定試驗(yàn)
shedding of leaves 落葉
sheet erosion 表面沖蝕; 片蝕
sheet flow 片流; 層流; 坡面漫流
sheet of water 一層水; 一片水; 水面; 水平面
shellfish reserve 貝類保護(hù)地; 貝類保留地
shellfish waters 富于貝類的水域
shellfishery 貝類業(yè); 貝類養(yǎng)殖業(yè)
sheltering 收容; 提供庇護(hù)所; 提供住所
shifting 偏移; 漂移; 移位
shifting bed 不穩(wěn)定河床; 動床
shifting cultivation 輪墾; 輪換種植
Ship Earth Station (SES) 船舶地球站
shipment of hazardous wastes 危險廢物的裝運(yùn)
shoal 暗灘; 淺灘; 沙洲
shoal 魚群
shore meadows 海邊草地
shortage of drinking water 飲用水不足; 缺乏飲用水
short-range weather prediction 短期天氣預(yù)報
short-wave radiation 短波輻射
short-wave ultraviolet radiation 短波紫外輻射
shower 簇射; 陣雨; 陣性降水
shredder truck 裝有撕碎機(jī)的垃圾收集汽車
shredding 粉碎; 撕碎
shrubland 灌木地
sick-building syndrome 設(shè)計不良建筑物綜合征
side effect 副作用
side reaction 副反應(yīng); 支反應(yīng)
side-looking air-borne radar (SLAR) 機(jī)載側(cè)視雷達(dá)
side-looking radar (SLR) 側(cè)視雷達(dá)
significant 值得考慮的; 顯著的; 重要的; 有意義的
significant pollution risk 值得考慮的污染風(fēng)險
silicon 硅
silt 淤泥; 粉沙; 河道沈積泥沙
silt container 沈沙箱; 集沙箱
siltation 淤泥淤塞; 沈積; 聚積
silting (up) 淤泥淤塞; 沈積; 聚積
sink 吸收匯
sink 阱
sinking 沈降
sinking agent 沈降劑
sinking time 沈降時間
SIRS 衛(wèi)星紅外輻射光譜儀
site 地; 地點(diǎn); 現(xiàn)場; 場所; 地方; 生境
site climate 地方氣候
site conditions 生境條件
site index 生境指數(shù); 地位指數(shù)
site mapping 繪制生境示意圖
site of generation (of wastes) 廢物產(chǎn)生地
site requirements 場地要求
site suited 生境適當(dāng)?shù)?br>site survey 實(shí)地調(diào)查
site surveying 場地勘測
site value 場地價值
site-specific constraints 因?yàn)閳龅厥艿降南拗?br>SIURE 合理使用能源獎勵制度
six-membered ring 六元環(huán); 六原子環(huán)
skimmer 撇沫器; 撇油器; 浮油回收裝置
skimming 從水面上撇取浮油; 回收浮油; 撇沫;
skin absorption 皮膚吸收
skin disorder 皮膚病
skin exposure 皮膚照射; 皮膚接觸; 皮膚暴露
skin test 皮膚試驗(yàn)
slag 爐渣; 礦渣
slak(ed) lime 熟石灰; 消石灰
SLAR 機(jī)載側(cè)視雷達(dá)
slash-and-burn agriculture 刀耕火種的農(nóng)業(yè)
slick 水面上的浮油; 油膜
slime 粘液; 粘菌; 軟泥; 淤泥
slimicides 除粘菌劑
slowly developing disasters 正在慢性惡化的災(zāi)難
SLR 側(cè)視雷達(dá)
sludge 污泥; 淤泥
sludge acid 淤渣酸; 廢酸
sludge contact process 污泥接觸處理法
sludge digestion 污泥消化法
slurry 泥漿
small engine 小型發(fā)動機(jī)
small(er) car 小型小客車; 小尺寸小客車
smarting in eyes 眼睛感到劇烈刺痛
smelter dust 熔煉爐飛塵
smog 煙霧; 污霧
smoggy bowl 經(jīng)常污霧籠罩的地方
smokeless fuel 無煙燃料
smooth-stalked meadow grass 草地早熟禾
SMS 同步氣象衛(wèi)星
smuts 煤塵; 煙塵
SMY 太陽活動峰年
snap sample 瞬時試樣
SNCR 選擇性非催化還原
SNG 合成天然氣
snow cover 積雪
snow cover 雪蓋
snow depth 雪深
snow gauge 量雪器
snow melt 融雪; 雪融化
snow pack 積雪場
snow sampler 雪柱收集器; 取雪管
snow survey 測雪
snow water equivalent 雪水當(dāng)量
snowdrift 吹積雪; 雪堆
snow-line 雪線
snowmelt 雪融水; 解凍水
snowmelt flood 融雪洪水; 春汛
SO2 SO2; 二氧化硫 (一般不譯)
SO3 SO3; 三氧化硫 (一般不譯)
SO3H2 SO3H2 亞硫酸; (一般不譯)
soaking 浸濕; 浸透
social disruption 社會瓦解; 社會混亂; 社會分裂
soda (ash) 蘇打灰; 鈉堿灰; 純堿; 碳酸鈉
sodium carbonate 碳酸鈉
sodium chloride 氯化鈉; 食鹽
sodium hydroperoxide (NaOOH) 氫過氧化鈉
sodium hydroxide 氫氧化鈉
sodium tetrapolyphosphate (Na6P4O13) 三縮四磷酸鈉
sodium tripolyphosphate (Na5P3O10) 二縮三磷酸鈉
Sofia Protocol to reduce nitrogen oxides 關(guān)于減少氮的氧化物的索非亞議定書
soft detergents 軟性清潔劑; 軟性洗滌劑
soft-wood forest 針葉林; 軟材林
soil absorption 土壤吸收
soil air 土壤空氣
soil animal population 土居動物群落
soil buffering 土壤的緩沖作用
soil conditioner 土壤結(jié)構(gòu)改良劑
soil conditioning 改良土壤結(jié)構(gòu)
soil conservation 土壤保持
soil degradation 土壤退化作用
soil depletion 土壤耗損; 土壤貧化
soil fauna 土壤動物區(qū)系; 土居動物群落
soil horizion 土層
soil humidity 土壤濕度
soil improvement 土壤改良
soil material 土壤物質(zhì)
soil microflora 土壤微植物區(qū)系; 土壤微生物區(qū)系
soil moisture 土壤水分
soil organisms 土壤生物; 土居生物
soil pollutant 土壤污染物
soil pollution 土壤污染
soil pores 土壤孔隙
soil productivity 土壤生產(chǎn)力; 地力
soil profile 土壤剖面
soil reclamation 土壤改良
soil research 土壤研究
soil scientist 土壤科學(xué)家
soil series 土系
soil solution 土壤溶液; 土液
soil texture 土壤質(zhì)地
soil type 土壤類型; 土型; 土類
soil water 土壤中的水; 土壤水
soil water movement 土壤水分運(yùn)動
soil with good tilth 有良好耕性的土壤
soil-forming process 土壤形成過程; 成土過程
Solar Backscattered Ultraviolet (Ozone Probe) 太陽后向散射紫外線儀臭氧探測儀
solar burst 太陽爆發(fā)
solar constant 太陽常數(shù)
solar corona 日冕
solar cosmic particle 太陽宇宙粒子
solar cosmic rays 太陽宇宙線
Solar Energy Meeting 太陽能會議
solar facula 太陽光斑
solar flare 太陽耀斑
solar input 太陽輻射輸入
Solar Maximum Year (SMY) 太陽活動峰年
solar outburst 太陽大爆發(fā)
solar output 太陽輻射輸出
solar prominence 日珥
solar proton 太陽質(zhì)子
solar radiation 太陽輻射
solar spectral flux 太陽光譜光通量
solar theory 太陽理論
solar wind 太陽風(fēng)
solar-terrestrial physics (STP) 日地物理學(xué)
solid refuse 固體垃圾
solid waste 固體廢物; 固體垃圾
solid waste disposal 固體廢物處理; 固體廢物處置
solid waste management 固體廢物管理
soluble solids 可溶性固體
solute 溶質(zhì); 溶解物
solution 溶液; 溶體; 溶解作用
solvent extraction 溶劑萃取; 溶劑抽提
solvent vapour treatment process 溶劑蒸氣處理過程
soot 煙灰; 煙塵
sorbent 吸著劑
sorbent feed 吸著劑原料
sorbent surface skimmer 吸著劑面撇油裝置; 吸著劑面浮油回收裝置
sorption 吸著作用
sorting of household refuse 家庭垃圾的分揀; 家庭垃圾的分類
sound attenuation 聲衰減
sound ecological balance 健全的生態(tài)平衡
sound reduction 降低音響; 減低噪音
sound water use 健全的水資源利用
sounder 探測器; 探空裝置
sounding 探測; 探空
sounding rocket 探空火箭
sounding unit 探測器; 探空裝置
soundproofing 隔聲; 隔音
sour gas 酸氣
source area 源地區(qū)
source category 源種類; 源類別
source gases 源氣體
source reduction 在污染源減低; 在污染源減少
source-receptor relationships 源-受體關(guān)系
South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) 南太平洋區(qū)域環(huán)境方案
Southern Oscillation 南方濤動
southern spring 南半球春季
southern winter 南半球冬季
SOx SOx; 硫的氧化物 (一般不譯)
sp. 不譯，直接用屬名不用種名
space environment monitor (SEM) 空間環(huán)境監(jiān)測儀
space scale 空間標(biāo)度
space-based (subsystem) 以空間為基地的次系統(tǒng)
spaceborne remote sensing 從航天器進(jìn)行的遙感
Spaceship Earth 航天飛船地球號
spark (ignition) engine 火花點(diǎn)火式發(fā)動機(jī)
spatial effective resolution element 空間有效分辨元量
spatial environmental planning 空間環(huán)境規(guī)劃
spatial ozone distribution 臭氧的空間分布
spatial resolution 空間分辨率
spawning bed (for species) 物種的產(chǎn)卵地
spawning ground (for fish) 魚的產(chǎn)卵場
Special Climate Applications Programme 特殊氣候應(yīng)用計劃
Special Committee on Global Change 全球性變化問題特別委員會
Special Committee on Solar-Terrestrial Physics (SCOSTEP) 日地物理學(xué)特別委員會
special container 特種容器
Special Sectoral Source 特別部門資料源
speciality 特殊產(chǎn)品
speciality chemical 特殊化學(xué)品
specialized aquatic flora 特產(chǎn)水生植物
species 物種; 種; 類; 核素; 原子團(tuán)
species abundance 物種豐度
species distribution area 物種分布地區(qū)
species-rich biomes 物種豐富的生物群落
specific absorbed dose 吸收劑量比值
specific absorption rate (SAR) 吸收速率比值
specific discharge (of a basin) 受水地區(qū)的單位面積流量; 比流量
specific response plan 特殊應(yīng)急計劃
specific source 特殊污染源; 特定污染源
specific weight 比重
specifications (of a car) 汽車的性能規(guī)格
spectral absorption 光譜吸收
spectral band 光譜帶
spectral irradiance 光譜輻照度
spectral line 光譜線
spectral pattern 光譜圖
spectral range 光譜范圍
spectral region 光譜區(qū)
spent acid 廢酸
spent catalyst 廢催化劑
spent fuel 用過的核燃料; 燃燒過的燃料
spike 加示蹤劑
spike [n.] 示蹤劑
spill 溢出; 溢漏; 撒
spill cleanup activities 溢漏污染物的清除活動
spill clearance vessel 漏油清除船
spill combating vessel 漏油清除船
spill disposal contractor 溢漏處理承包人
spill hazard 溢漏風(fēng)險; 溢漏危險
spill incident 溢漏事故
spill response product 溢漏事故應(yīng)急用品
spill site 溢漏地; 溢漏事故現(xiàn)場
spill technology 溢漏事故應(yīng)急技術(shù)
spillage 溢出; 溢漏; 撒; 溢出量
spilling 溢出; 溢漏; 撒
spin scan cloud camera (SSCC) 自旋掃描攝云機(jī)
spit 沙嘴
splash 噴濺; 濺起; 濺潑; 飛濺
splitting (of a molecule) 一個分子的分裂
SPM 懸浮微粒物質(zhì)
spoil 開礦疏�；蜷_鑿?fù)诔龅哪嗌呈^
spoilage 腐敗; 損壞; 變壞
spontaneous combustion 自燃; 自發(fā)燃燒
Spot 觀測地球系統(tǒng)
spot check 抽查; 實(shí)地檢查
spot test 點(diǎn)滴試驗(yàn)
spot testing 抽查; 實(shí)地試驗(yàn)
spout 龍卷
spp. 不譯，直接用屬名不用種名
spray 噴霧; 噴灑; 噴淋
spray 噴霧; 噴霧裝置; 噴霧用液體
spray-can 噴霧罐
spray-can propellant 噴霧罐中的噴霧劑
sprayer-washer 噴淋洗滌器
spread of the desert 沙漠在擴(kuò)展
spreading 擴(kuò)展; 展開
spreading of a slick 浮油在水面擴(kuò)展
SPREP 南太平洋區(qū)域環(huán)境方案; 南太平洋區(qū)域環(huán)境署
spring 泉; 涌泉; 水源; 水坑
spring ozone decline 春季臭氧衰減
spring ozone depletion 春季臭氧層消耗
spring tide 春潮; 大潮
SS 懸浮固體
SSCC 自旋掃描攝云機(jī)
SST 海面溫度
stability towards chemical reaction 對化學(xué)反應(yīng)的穩(wěn)定性; 對化學(xué)反應(yīng)的穩(wěn)定度
stabilizer 穩(wěn)定劑
stable air 穩(wěn)定氣團(tuán)
stable chemical 穩(wěn)定化學(xué)品
stable iodine 穩(wěn)定碘同位素
stack conditions 煙囪排放參數(shù)
stack effluents 煙囪排放物
stack gas cleaning 煙道氣凈化
stack solids 煙道氣中的固體
stack survey 煙囪檢查
staff (gauge) 水尺; 驗(yàn)潮桿
staff gauge station 水文站; 測流站
stagnant atmospheric conditions 氣團(tuán)停滯狀態(tài)
stand 植物群叢; 林分
standard atmosphere 標(biāo)準(zhǔn)大氣
standard conditions 標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)
standard deviation 標(biāo)準(zhǔn)差
standard Dobson (spectrophotometer) 標(biāo)準(zhǔn)多布森分光光度計
standard solution 標(biāo)準(zhǔn)溶液; 規(guī)定液
standard temperature and pressure (STP) 標(biāo)準(zhǔn)溫度和壓力
standardization 標(biāo)準(zhǔn)化; 規(guī)格化
standing crops 現(xiàn)存量; 現(xiàn)有量; 林木蓄積
staple crop 主要作物
staple diet 主食
starter 起動因素; 起動裝置
State of the World Environment 世界環(huán)境狀況
State of transit 過境國
state variable 狀態(tài)變數(shù)
station identification (for climate study) 氣候研究站站址選定; 站臺識別
stationary combustion source 靜止火源; 靜止火箱; 靜止燃燒室
stationary flow 穩(wěn)定流; 定常流; 穩(wěn)流
stationary source 固定污染源; 靜止污染源
statutory ceiling on pollution 污染的法定最高限度
steady flow 穩(wěn)定流; 定常流;; 穩(wěn)流
steady progression 穩(wěn)定發(fā)展; 穩(wěn)定演變; 穩(wěn)定進(jìn)步
steady state 穩(wěn)態(tài); 穩(wěn)定狀態(tài); 常定狀態(tài)
steady-state conditions 穩(wěn)定狀態(tài); 穩(wěn)態(tài)條件; 穩(wěn)定狀況
steady-state ozone level 穩(wěn)定狀態(tài)的臭氧水平
steady-state situation 穩(wěn)定狀態(tài); 常定狀態(tài); 穩(wěn)定狀況
steady-state theory 穩(wěn)態(tài)理論
steam cleaning 蒸氣清潔法
steam distillation 蒸氣蒸餾; 氣餾
steaming 蒸; 引入蒸氣; 蒸氣加工
stemfall 莖流 (雨水被樹冠截留后沿樹干徐徐留下)
stemflow 莖流 (雨水被樹冠截留后沿樹干徐徐留下)
STEP 科學(xué)和技術(shù)促進(jìn)環(huán)境保護(hù)方案
step reaction 逐步反應(yīng); 階段式反應(yīng)
step-down schedule 逐漸不用的時間表
sterilant 消毒劑; 殺菌劑
stock solution 儲備溶液; 儲液
stock-at-risk 受威脅群體和資源
Stockholm Declaration (1972) 斯德哥爾摩宣言
stockpiling 儲存
stoichiometric combustion 按化學(xué)計量燃燒
storage 儲藏; 儲藏庫
storage facility 儲藏設(shè)施
storage pit 儲藏窖
storage site 儲藏地; 儲藏場所
storm intensity pattern 風(fēng)暴強(qiáng)度圖
storm profile 風(fēng)暴示意圖
storm sewer 暴雨水溝; 暴雨水管
storm surge 風(fēng)暴潮
storm tide 風(fēng)暴波浪 因風(fēng)暴所引起的海洋波浪;
storm track 風(fēng)暴路徑; 風(fēng)暴軸
STP 日地物理學(xué); 標(biāo)準(zhǔn)溫度和壓力
straight run 直餾; 直餾餾分; 直餾產(chǎn)品
strain 系; 品系; 株; 菌株; 種; 系族
STRATALART 平流層增溫警戒信息
stratified charge engine 層狀燃燒發(fā)動機(jī); 分層燃燒發(fā)動機(jī)
stratopause 平流層頂
stratosphere 平流層
Stratospheric Aerosol and Gas Experiment 平流層氣溶膠和氣體實(shí)驗(yàn)
stratospheric aerosol measurement (device) (SAM) 平流層氣溶膠測定裝置
stratospheric chemistry 平流層化學(xué)
stratospheric chlorine 平流層氯
stratospheric dust load 平流層塵埃濃度
stratospheric oscillation 平流層振蕩
stratospheric ozone 平流層臭氧
stratospheric ozone loss 平流層臭氧損耗
stratospheric ozone steady state 平流層臭氧穩(wěn)態(tài)
stratospheric warming alert message 平流層增溫警戒信息
stray animals 迷失動物; 離群動物
stream 水流; 河流; 氣流; 流
stream flow 河道流量; 河川徑流; 水流
streamflow control 流量控制; 徑流控制
streamflow regime 水流情況; 水流狀態(tài)
streamflow regulation 流量調(diào)節(jié); 徑流調(diào)節(jié)
street litter bin 街道垃圾箱; 街道垃圾桶
strength 強(qiáng)度; 力量; 能力; 濃度
stress 壓力
stressful region 受到壓力區(qū)域
strict nature reserves 嚴(yán)格執(zhí)行的自然保護(hù)區(qū); 嚴(yán)格意義的自然保護(hù)區(qū)
STRIDE 歐洲科學(xué)和技術(shù)促進(jìn)區(qū)域革新和發(fā)展計劃
stringent regulations 嚴(yán)厲的規(guī)則; 嚴(yán)格管理
strip camera 連續(xù)膠帶攝影機(jī)
strong 有力的; 濃的; 深的; 烈性的; 穩(wěn)固的; 顯眼的; 強(qiáng)的
strong compacting 壓的非常緊密
structural formula 化學(xué)結(jié)構(gòu)式
structure 結(jié)構(gòu); 構(gòu)造
structure unit 構(gòu)件; 結(jié)構(gòu)部件; 結(jié)構(gòu)單位
sub(-)tropical belt 副熱帶
sub(-)tropics 副熱帶; 亞熱帶
sub-critical flow 亞臨界流; 次臨界流; 亞聲速流
sub-humid tropics 濕副熱帶; 濕亞熱帶
subliminal dose 限下劑量; 最低有效劑量
submersion skimmer 浸沒式撇油器; 浸沒式浮游回收裝置
submicron particle 亞微米微粒; 亞微米粒子
subnatant 下層清液
subpolar high 副極地高壓
sub-polar latitudes 副極地緯度
substance 物質(zhì); 實(shí)物; 實(shí)質(zhì); 實(shí)體
substance liable to cause infection 易于引起傳染病的物質(zhì)
substance liable to spontaneous combustions 易于自燃的物質(zhì)
substance of anthropogenic origin 源于人類活動的物質(zhì); 人為的物質(zhì)
substantiation 具體化; 實(shí)質(zhì)化
substantive convention 實(shí)質(zhì)性公約
substitute (product) 代用品; 代用產(chǎn)品
substituted hydrocarbons 取代烴; 取代碳?xì)浠衔?br>subsulphate 堿式硫酸鹽
subsurface containment (of solid waste) 固體廢物埋藏地下的技術(shù)
subsurface current 次表層流
subsurface hydraulics 地下水力學(xué)
subsurface runoff 次表層徑流; 壤中徑流
subsurface temperature 次表層溫度
subsurface zone 次表層帶 接近地面的地層
suction skimmer 吸入式撇油器; 吸入式浮油回收裝置
suitability for climate conditions 對氣候條件的適合性
suitably designed collection vehicle 適當(dāng)設(shè)計的垃圾收集車輛
sullage 生活污水
sulphate aerosols 含硫酸煙霧; 含硫酸氣溶膠
sulphate ions 硫酸根離子
sulphate particles 硫酸鹽粒子; 硫酸鹽微粒
sulphide 硫化; 硫化物
sulphide ores 硫化礦
sulphite lyes 黑液; 亞硫酸鹽堿液
sulphite spirit 制造亞硫酸鹽產(chǎn)生的酒精副產(chǎn)品
sulphonate 磺酸; 磺酸鹽; 磺酸酯; 磺化
sulphonic acid 磺酸
sulphur amino acids 含硫氨基酸
sulphur budget 硫收支; 硫平衡
sulphur compound 硫化合物
sulphur content 硫含量
sulphur cycle 硫循環(huán)
sulphur deposit 硫礦
sulphur deposition 沈積硫
sulphur dioxide (SO2) 二氧化硫
sulphur dioxide reduction 減少二氧化硫
sulphur oxides (SOx) 硫的氧化物
sulphur recovery plant 硫回收車間
sulphur trioxide (SO3) 三氧化硫
sulphur trioxide mist 三氧化硫煙霧
sulphur-containing substance 含硫物質(zhì)
sulphuretted hydrogen 硫化氫
sulphuric acid (H2SO4) aerosol 硫酸煙霧; 硫酸氣溶膠
sulphuric anhydride 硫酐; 硫酸酐; 三氧化硫
sulphurous (acid) anhydride 亞硫酐; 亞硫酸酐; 二氧化硫
sulphurous acid (H2SO3) (SO3H2) 亞硫酸
sulphurous oxide 二氧化硫
summary 摘要; 提要
sump 污水坑; 化糞池
Sun-Earth-Observatory and Climatology Satellite (SEOCS) 日地觀測與氣候?qū)W衛(wèi)星
sunlight-driven reactions 陽光引起的化學(xué)反應(yīng)
sun's output 太陽輻射輸出
sunshine duration 日照時間
sunshine record 日照記錄
sunspot 太陽黑子; 日斑
sunspot cycle 太陽黑子周期
sunspot theory 太陽黑子理論
supercritical flow 超臨界流
superficial microlayer 布面微層; 表面細(xì)層
supernatant (liquor) 上層清液
supernate (liquor) 上層清液
supersalinity 強(qiáng)咸性; 強(qiáng)咸度; 高含鹽量
supporting capacity (of ground) 地面的承載能力
supporting organization 支援組織
suppressant 抑制劑; 滅火劑
suppression of the body's immune system 抑制人體的免疫系統(tǒng)
surchage water 超高蓄水 超過水庫設(shè)計庫容的水
surcharges on fuel prices 燃料價格附加費(fèi)
surf line 激浪線
surface active agent 表面活性劑
surface albedo 表面反照率; 表面反射率
surface boundary layer 地面邊界層
surface collection agent 液面收集劑
surface detention 地面滯留; 地面阻滯
surface friction 表面摩擦
surface impoundment 地面儲存
surface layer 表層; 面層
surface ozone 地表臭氧
surface ozone pollution 地表臭氧污染
Surface Radiation Budget Climatology Project 地面輻射平衡氣候?qū)W計劃
surface rainguage data 地面雨量資料
surface runoff 地表徑流; 地面徑流
surface soil 表土
surface spreading 表面擴(kuò)展; 在液面擴(kuò)展; 在表面展開
surface temperature 表層溫度; 表面溫度; 地表溫度
surface tension 表面張力
surface water 地表水; 地面水; 表層水
surface water balance 表層水平衡
surface water hydrology 地表水水文學(xué)
surface wind 地面風(fēng); 海面風(fēng)
surface yield 地表水量 總水量地下水量
surface-based observing station 地面觀測站
surface-based subsystem 地面子系統(tǒng); 地面分系統(tǒng)
surface-induced process 表面誘發(fā)過程
surfactant 表面活性劑
surge 涌浪; 強(qiáng)風(fēng)潮
surrogate 代用品
surveillance 監(jiān)視; 管制
survival time 生存時間; 存活期
suspended load 懸移質(zhì) (河流中的泥沙)
suspended matter 懸浮物; 懸浮物質(zhì)
suspended particulate matter (SPM) 懸浮微粒物質(zhì)
suspended sediment discharge 輸沙量
suspended solids (SS) 懸浮固體
suspension agent 懸浮劑
sustainability 持久性; 持續(xù)性; 穩(wěn)定性
sustainable agriculture 持久農(nóng)業(yè)
sustainable development 持久發(fā)展
sustainable use of energy 能源的持久使用
sustainable use of the environment 環(huán)境的持久利用
swamp gas 沼氣
SWCC 第二次世界氣候會議
sweeper-collector 掃路垃圾車
sweeper-washer vehicle 掃路沖洗車
sweep-out 清除; 清掃
sweep-over 掠過; 掃過; 猛烈襲擊
swell-shrink soils 脹縮土壤
swing (of climatic regime) 氣候狀況的變化; 起伏
sym-dichloroethane 對稱二氯乙烷
sym-tetrachlorodifluoroethane 對稱四氯二氟乙烷
Synchronous Earth-Observing Satellite 同步地球觀測衛(wèi)星
Synchronous Meteorological Satellite 同步氣象衛(wèi)星
synoptic climatology 天氣氣候?qū)W
synoptic disturbance 天氣擾動; 大氣擾動
synoptic meteorology 天氣學(xué)
synoptic network 天氣觀測站網(wǎng)
synoptic observation 天氣觀測
synoptic station 天氣觀測站
synthetic aperture radar (SAR) 合成孔徑雷達(dá)
synthetic natural gas (SNG) 合成天然氣
synthetic organic molecule 合成有機(jī)分子
systematic name 系統(tǒng)名
systemic pesticide 內(nèi)吸性農(nóng)藥
systemic poison 內(nèi)吸性毒劑
tag 作標(biāo)記; 標(biāo)志
tagged 標(biāo)記的; 示蹤的
tagged molecule 標(biāo)記分子; 示蹤分子
tail 峰尾; 譜帶尾 色譜技術(shù)
tail assay 尾料分析; 尾氣分析
tail recession 尾水消退
tailings 尾渣; 尾礦
tailings pond 尾礦池; 尾水池
tamper 干擾; 暗中破壞
tanker 油輪; 油船; 油罐車; 油槽車
Task Force on Low and Cold Emission Sources 低和冷排放源問題工作隊
tax allowances for anti-pollution investments 稅率優(yōu)待反污染投資
tax differenciation (on petrol) 對石油的差別計稅
tax incentives 稅率獎勵
tax relief 稅捐減免
taxa [pl. of taxon] 生物分類群
TCP 熱帶氣旋計劃
TDGC 危險貨物運(yùn)輸規(guī)則
TECEMO 氣象學(xué)儀器和觀測方法成本效率問題
Technical Commission for Climatology 氣候?qū)W技術(shù)委員會
technical grade 工業(yè)級
Technical Regulations 技術(shù)規(guī)則; 技術(shù)規(guī)范
technological articles 技術(shù)論文
technological hazard 工藝危害; 技術(shù)危害
technological installations 技術(shù)設(shè)備
technological items 技術(shù)物品; 技術(shù)產(chǎn)品
technological line 技術(shù)生產(chǎn)線
technological plastics 高級技術(shù)塑料; 工藝塑料
technological requirements 技術(shù)要求; 技術(shù)規(guī)格
technological state of the art 最先進(jìn)技術(shù)水平
technology 技術(shù); 工藝學(xué)
telemetry 遙測技術(shù)
Television Infrared Observational Satellite (Tiros) 電視紅外觀測衛(wèi)星
tellurium compounds 碲化合物
temperate forest biosphere 溫帶森林生物層
temperature inversion 逆溫
temperature lapse rate 溫度直減率
temperature stratification 溫度分層; 熱結(jié)層
temperature, salinity and current report 溫度含鹽量及海流觀測報告; 溫鹽流報告
temporal resolution 時間分辨率
temporal trend 時間趨勢
tentative standard 暫行標(biāo)準(zhǔn)
teratogen 致畸物 導(dǎo)致畸形胎兒的物質(zhì)
teratogency 產(chǎn)生畸形
terrain 地形; 地面; 地區(qū)
terrestrial biota 陸地生物
terrestrial non-thermal-continuum radiation 地球非熱連續(xù)輻射
terrestrial radiation 地球輻射
tertiary treatment 廢水的三級處理
TESAC 溫度含鹽量及海流觀測報告; 溫鹽流報告
test bed 試驗(yàn)臺
test cycle 試驗(yàn)階段; 試用期
test observatory 試驗(yàn)性觀測臺
test procedures 試驗(yàn)程序
test run 試運(yùn)轉(zhuǎn); 試車
tetrachlorethylene (Cl2C=CCl2) 四氯乙烯
tetrachlorodifluoroethane (C2Cl4F2) 四氯二氟乙烷
tetrachloroethylene 四氯乙烯
tetrachloromethane 四氯甲烷
tetrafluorodichloroethane 四氟二氯乙烷
tetrafluoromethane (CF4) 四氟甲烷
TFAP 熱帶森林行動計劃
thallium 鉈
thalweg 深泓線; 谷底線; 剖面線
thematic map 專題地圖
Thematic Mapper (TM) 專題成像儀
thermal adjustment time 熱響應(yīng)時間
thermal belt 高溫帶; 綠化地帶
thermal capacity 熱容量
thermal discharge 排熱; 散熱
thermal efficiency 熱效率
thermal expansion (of the Oceans) 海水的熱膨脹
thermal fluid 熱流體
thermal image 熱像; 熱影像
thermal infrared spectrum (TIR) 紅外熱光譜
thermal input 熱輸入
thermal inverson 逆溫
thermal lag (of the oceans, of the Earth) 海洋或地球的熱滯后
thermal load 熱負(fù)荷
thermal losses 熱量損耗; 熱耗
thermal plume 熱卷流
thermal pollution 熱污染
thermal stratification 溫度分層; 熱結(jié)層
thermal zone 高溫帶; 綠化地帶
thermally unstable substance 熱不穩(wěn)定物質(zhì)
thermocline 溫躍層; 斜溫層
thermodynamic model of climate 氣候的熱力學(xué)模式
thermohaline circulation of the ocean 海洋的溫鹽環(huán)流
thermopause 熱層頂
thermoplastic polymer mixtures 熱塑性聚合混合物
thermoplastic resins 熱塑性樹脂
thermoplastics 熱塑性塑料
thermosets 熱固性材料
thermosetting resins 熱固性樹脂
thermosphere 熱層
thickness of the ozone layer 臭氧層的厚度
thindown 逐漸變?nèi)? 逐漸稀薄
thin-layer chromatography 薄層色譜法
thinner 稀釋劑; 沖淡劑
thinning of the Arctic icecap 北極冰蓋逐漸變薄
thinning of the ozone layer 臭氧層逐漸變薄
thio 硫; 硫代
thiol 硫醇
threatened species 受威脅物種
three-membered ring 三元環(huán); 三原子環(huán)
three-way catalytic converter 三元催化排氣凈化器
threshold dose 閾劑量; 最低有效劑量
threshold for injury 造成傷害的閾值; 造成傷害的最低限值
threshold limit value (TLV) 閾限值; 最低限值
threshold value 閾值
throughfall 貫穿降水量; 凈降水量
tidal energy 潮汐能
tidal waterway 感潮水道; 潮汐航道; 感潮河道
tidal wave 潮波; 潮汐波; 海嘯; 地震或風(fēng)暴潮所引起的異常高潮位
tide flow 潮流
tide gauge 驗(yàn)潮儀; 潮位水尺
tide station 驗(yàn)潮站; 潮位站
tide theory 潮汐理論
tide-gauge station 驗(yàn)潮站; 潮位站
tideline 漲潮線
tilth 耕作; 耕層; 耕性
timber 木材; 木料
timber forest 用材林; 喬林
timber line 樹木線; 森林線
time belt 時區(qū)
time of occurrence 發(fā)生時刻; 潛伏期
Time Series of Ocean Measurements (TSOM) 海洋測量時間序列
time step 時步; 時間步長
time trend 時間趨勢
time zone 時區(qū)
time-averaged anomalies 異常的時間平均值
time-scale 時標(biāo); 時間尺度
time-series 時間序列; 時間先后次序
time-space distribution (of ozone) 臭氧的時空分布
time-to-death 致命時間
timing modification 更改正時
TiO2 TiO2 二氧化鈦; (一般不譯)
tip burn on leaf 葉尖枯萎
tipping 傾棄
tipping bucket raingauge 翻斗式雨量計
tipping site 垃圾場; 傾置場
TIR 紅外熱光譜
Tiros 泰羅斯衛(wèi)星; 電視紅外觀測衛(wèi)星
Tiros Operational Vertical Sounder 泰羅斯業(yè)務(wù)垂直探空器
titanium dioxide (TiO2) wastes 二氧化鈦廢料
titrant 滴定劑; 滴定用標(biāo)準(zhǔn)液
TLm 半數(shù)耐受水平
TLV 閾限值; 最低限值
to control chemicals 控制化學(xué)品; 管制化學(xué)品
to control emissions 控制排放; 管制排放
to counteract environmental degradation 阻止環(huán)境的退化; 減輕環(huán)境的退化
TOC 有機(jī)碳總量
TOD 總需氧量
TOGA 熱帶海洋與全球大氣實(shí)驗(yàn)計劃
Tokyo Conference 東京會議
tolerance 容許; 許可
tolerance 忍受; 耐受
TOMS 臭氧總量繪圖系統(tǒng)
top 樹梢
topical action 局部作用
top-of-the-atmosphere fluxes 大氣頂部通量
topographic pattern 地形圖形; 地形類型
topsoil 表土; 耕層
Toronto Conference 多倫多會議
torr 托 (一毫米水銀柱高的氣壓)
total airborne fraction 污染物在大氣中的總份額
total chlorine (or nitrogen) 氯或氮的總量
total cloud cover 總云量; 云的覆蓋總量
total column ozone depletion 臭氧氣柱消耗總量
total deposition 沈積總量
total dissolved solids 溶解固體總量
total exchange capacity 交換總?cè)萘?br>total head 總水頭; 總能頭
total nitrogen 氮的總量
total organic carbon (TOC) 有機(jī)碳總量
total oxidant 氧化劑總量
total oxygen demand (TOD) 總需氧量
total ozone column 臭氧氣柱總量
total ozone content 臭氧總含量
total ozone deviation 臭氧總量離差
Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) 臭氧總量繪圖系統(tǒng)
total ozone oscillation 臭氧總量振蕩; 臭氧總量起伏
total ozone unit 總臭氧單位
total radiation 全輻射; 總輻射
total soil water potential 土壤水總潛力
total sulphur 硫的總量
total suspended particulates (TSP) 懸浮微�？偭�
total suspended solids (TSS) 懸浮固體總量
TOVS 泰羅斯業(yè)務(wù)垂直探空器
toxic chemical 有毒化學(xué)品
toxic concentration low 低毒性濃度
toxic dose low 低毒性劑量
toxic rain 毒雨
toxicant 毒; 毒素; 毒物; 毒劑; 毒藥; 有毒的
toxicant monitoring 毒物監(jiān)測
toxicity assessment 毒性評價
toxicity elimination 消除毒性; 清除毒性
toxicity emission factor 毒性排放系數(shù)
toxicity hazard zone 毒性危害區(qū); 毒性風(fēng)險區(qū)
toxicity index 毒性指數(shù)
toxicity limit 毒性極限; 毒性閾值
toxicity mode 毒性類; 毒性型
toxics 毒物; 毒劑
TPPs 三聚二縮磷酸鹽或酯
trace analysis 痕量分析
trace element 痕量元素
trace gas 痕量氣體; 微量氣體
tracer 示蹤劑
tracer dilution technique 示蹤劑稀釋技術(shù)
tracer solution 示蹤劑溶液
track of a cyclone 氣旋路徑
tracking 追蹤; 跟蹤
tradable emission rights 可以轉(zhuǎn)讓的排放權(quán)
trade mark 商標(biāo)
trade name 商名; 商品名
trade winds 信風(fēng); 貿(mào)易風(fēng)
trade-off 交易; 交換; 權(quán)衡; 折衷
traffic pollution 交通污染
trajectory model 軌跡模式
trans-atmospheric pollution 越界空氣污染
trans-border disposal (of hazardous wastes) 危險廢物的越界處理
transboundary air pollution 越界空氣污染
transboundary movement 越境轉(zhuǎn)移
transboundary waters 越界水域; 跨越國界水域
transfer of a pollutant 污染物的轉(zhuǎn)移
transfer rate 轉(zhuǎn)移率; 輸送率
transfer station 轉(zhuǎn)移站
transformation rate 轉(zhuǎn)化率 (原生污染物轉(zhuǎn)化為次生污染物的速度)
transient 瞬變的; 瞬時的; 短暫的
transient flow 瞬變流動; 不穩(wěn)流動
transient tracers in the ocean (TTO) 海洋中的瞬變示蹤劑
transit State 過境國
transition lake 轉(zhuǎn)變中的湖泊 湖水從中性轉(zhuǎn)變成酸性
transition phase 轉(zhuǎn)變階段; 過渡階段
transmissible 可傳染的; 傳染性的
transport 輸送; 運(yùn)輸; 遷移
transport (of a pollutant) in soil 污染物在土壤中的遷移
transport model 遷移模型
transport of a slick 浮油的遷移
transport rate 輸送率; 轉(zhuǎn)移率
Transportation of Dangerous Goods Code 危險貨物運(yùn)輸規(guī)則
transportation source 交通污染源
trap 收集器; 阱
trapped air (in old ice) 古冰氣泡中的空氣
trap-test 收集性能試驗(yàn)
travel 移動; 遷移; 漂移; 飄移
travel 移動; 遷移; 漂移; 飄移
travel time 遷移時間
travelling standards 巡檢用標(biāo)準(zhǔn)儀器
treatment plant 處理廠
treatment sludge 污水污泥
tree belt area 保護(hù)林帶區(qū)
tree breeding 樹苗育種
tree cover 林木植被
tree line 森林線; 樹木線
tree savanna 稀樹干草原
tree surgery 樹木外科術(shù)
tree-ring 樹木年輪
tree-ring climatology 年輪氣候?qū)W
tribromomethane (CHBr3) 三溴甲烷
tributyl tin chloride 三丁基氯化錫
trichloroethene 三氯乙烯
trichloroethylene (CHCl=CCl2) 三氯乙烯
trichlorofluoromethane (CCl3F) 三氯氟甲烷
trichloromethane (CHCl3) 三氯甲烷; 氯仿
trichloromonofluoromethane 三氯氟甲烷
trichlorotrifluoroethane 三氟三氯乙烷
trickling filter 滴濾池; 散水濾床
trifluorochloromethane 三氟氯甲烷
trifluoromethane (CHF3) 三氟甲烷
triol 三醇
triphenylmethylphosphonium bromide 溴化三苯甲基
triple superphosphate (TSP) 三過磷酸鈣
tripolyphosphates (TPPs) 三聚二縮磷酸鹽或酯
tritium 氚
trivial name 俗名
trophic factors 營養(yǎng)因子
tropical belt 熱帶
tropical cyclone 熱帶氣旋
tropical cyclone landfall 熱帶氣旋登陸地 氣象預(yù)報項目
Tropical Cyclone Programme (TCP) 熱帶氣旋計劃
tropical cyclone-prone area 易于受熱帶氣旋侵襲地區(qū)
Tropical Forestry Action Plan (TFAP) 熱帶森林行動計劃
Tropical Forestry Action Programme 熱帶森林行動計劃
tropical rain forest 熱帶雨林
tropical storm 熱帶風(fēng)暴
Tropical Wind Observation System (TWOS) 熱帶風(fēng)觀測系統(tǒng)
tropics 熱帶
tropopause 對流層頂
troposphere 對流層
tropospheric chemistry 對流層化學(xué)
tropospheric lifetime 在對流層停留時間
tropospheric ozone 對流層臭氧
tropospheric ozone pollution 對流層臭氧污染
tropospheric ozone station 對流層臭氧觀測站
tropospheric residence time 在對流層停留時間
trough 低壓槽; 槽形低壓
true resin 真樹脂; 天然樹脂
true specific gravity 絕對比重; 密度
turbid 渾濁的
turbidimeter 渾濁度計
turbidity 渾濁度
turbidity 渾濁度; 含沙量
turbo(-)charged engine 渦輪增壓發(fā)動機(jī)
turbopause 湍流層頂
turbulance 湍流; 湍動性
turbulent diffusion 湍流擴(kuò)散
turbulent diffusion model 湍流擴(kuò)散模式
turbulent exchange 湍流交換
turbulent flow 湍流
two-dimensional (paper) chromatography 兩向紙色譜法
type-approval inspection 定型檢查
typhoon 臺風(fēng)
typical odour 典型氣味
ultraviolet (solar) radiation (UVR) 紫外太陽輻射
ultraviolet A radiation (UVA) 紫外線A波段; 長波紫外線
ultraviolet B radiation (UVB) 紫外線B波段; 中波紫外線
ultraviolet C radiation (UVC) 紫外線C波段; 短波紫外線
ultraviolet range 紫外線波長范圍
UN class .. 聯(lián)合國危險貨物分類第 ..類
unburnt solids 未燃固體
uncertainty 不確定性; 不可靠性; 不精確度
uncompacted tip 不壓實(shí)的垃圾場
unconfined groundwater 自由地下水; 無壓地下水
unconfined water 自由地下水; 無壓地下水
uncontrolled clearance 無節(jié)制地采伐森林; 無節(jié)制地清除
uncontrolled dump 沒有管理的垃圾場
uncontrolled emissions 無節(jié)制地排放
uncontrolled tipping 無節(jié)制地傾棄
uncontrolled vehicle 未裝廢氣凈化裝置的車輛
under nitrogen blanket 在氮?dú)鈱又?br>undercurrent 潛流; 底流
underflow 地下水流; 冰下水流
underflow 潛流; 底流
underground flow 地下水流; 滲流
underprediction 預(yù)測偏低
understocked 立木度不足的
uneven-aged forest 異齡林
uniform flow 均勻流; 等速流
uniform hazard 均勻危險因素; 均勻風(fēng)險
unintentional poisoning 事故性中毒
unit discharge 流量模數(shù); 單寬流量
unit of ozone 臭氧單位
United Nations Conference on Environment and Development 聯(lián)合國環(huán)境與發(fā)展會議 (環(huán)發(fā)會議)
United Nations serial number 聯(lián)合國產(chǎn)品編號
United Nations Water Conference 聯(lián)合國水事會議
United States Environment Protection Agency 美國環(huán)境保護(hù)局; 環(huán)保局
unlawful dumping 非法傾棄
unleaded 無鉛的; 未加鉛的
unlined landfill 非密封性垃圾填埋
unmanaged ecosystem 沒管理的生態(tài)系統(tǒng)
unplasticized poly(vinyl chloride) 未增塑聚氯乙烯
unplasticized PVC 未增塑聚氯乙烯
unreactive hydrocarbons 惰性烴; 惰性碳?xì)浠衔?br>unsafe water 不衛(wèi)生的水
unsatisfactory landfill 不合格的垃圾掩埋場
unsaturated air 不飽和空氣
unsaturated derivative 不飽和衍生物
unsaturated zone 不飽和帶; 非飽水帶; 包氣帶
unstable atmosphere 不穩(wěn)定大氣
unsteady flow 不穩(wěn)定流; 非恒定流
unsteady wind 不穩(wěn)定風(fēng); 不穩(wěn)定氣流
unstocked 無立木的
upkeep 保持良好狀態(tài); 保養(yǎng); 維持
upper air 高層空氣; 高空
upper atmosphere 高層大氣
Upper Atmosphere Research Satellite 高層大氣研究衛(wèi)星
upper layer of the oceans 海洋上層
upper mid-latitude 北半球中緯度
upper ocean 海洋上層
upper stratosphere 平流層上部
upper troposphere 對流層上部
upper wind 高空風(fēng); 高空氣流
upper-air (sounding) station 高空探測站
upper-air data 高層大氣資料
upper-air network 高層大氣監(jiān)測網(wǎng)
upper-air wind 高空風(fēng); 高空氣流
uppermost levels of the atmosphere 大氣的最高層; 大氣的最上層
up-slope wind 上坡風(fēng)
uptake 攝取; 吸收
uPVC 未增塑聚氯乙烯
upward (total) radiation 向上全輻射
upward flow chromatography 上向流色譜法
upward ozone transfer 臭氧的向上輸送; 臭氧的上升輸送
upwelling 涌升
upwind wind source of pollution 逆風(fēng)污染物
urban (ambient) air quality 城市環(huán)境空氣質(zhì)量
urban climatology 城市氣候?qū)W
urban motor vehicle traffic 城市汽車交通; 城市機(jī)動車輛交通
urban runoff 城市徑流
urbane solid waste 城市固體廢物
urea formaldehyde resin 脲醛樹脂
user charges 使用費(fèi)
user requirements 使用者需要
usual name 常名; 俗名
utilities 公用事業(yè)
utilities cost 公用事業(yè)費(fèi)用; 公用事業(yè)開支
utility boiler 電站鍋爐
UVR 紫外太陽輻射
vacuum distillation 真空蒸餾
vacuum insulation 真空絕緣
vacuum suction-drainer vehicle 真空吸水排水車
vacuum sweeper 真空吸塵掃街車
vagaries of climate 變化無常的氣候; 多變的氣候
value 值
vapour degreasing 蒸氣清除油脂法; 蒸氣脫脂法
vapour pressure 水汽壓力; 蒸氣壓力
vapour recovery unit (VRU) 蒸氣回收裝置
vapour release rate 蒸氣釋放速率
variable wind 不定風(fēng)
variation of water level 水位變化
varied flow 變速流; 非均勻流
vascular plant species 維管束植物
VC(M) 單體氯乙烯
vector breeding site 傳病媒介繁殖地
vector control 傳病媒介控制
vector-borne disease 媒傳疾病; 媒介傳播疾病
vegetal invaison of waters 水草在水體中大量繁殖
vegetation belt 植被帶
vegetation cover 植被
vegetation monitoring 植被監(jiān)測
vegetative cover 植被
vegetative season 植物的生長季節(jié)
vehicle manufacturer 車輛制造商; 車輛制造廠
vehicle size 車輛大小
vent (hole) 通風(fēng)孔; 排氣孔; 通氣空
vent air filter system 通風(fēng)空氣過濾系統(tǒng)
ventillated gas 通風(fēng)氣體
venting 通風(fēng); 透氣; 排氣; 風(fēng)干
verdant zone 無霜帶
versus (vs.) 對; 對于; 相對于
vertical circle 地平經(jīng)圈; 垂直圈儀
vertical column 大氣氣柱
vertical distribution of ozone 臭氧的鉛直分布
vertical gradient of pollutant 污染物的鉛直梯度
vertical profile of ozone 臭氧鉛直分布圖
vertical structure of atmosphere 大氣的鉛直結(jié)構(gòu)
vertical temperature gradient 溫度鉛直梯度
vertical transfer 鉛直輸送
vertical transport coefficient 鉛直輸送系數(shù)
verticql temperature profile radiometer 溫度鉛直廓線輻射儀
very high resolution radiometer (VHRR) 甚高分辨輻射儀
very long baseline interferometry (VLBI) 甚長基線干涉測量
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer 保護(hù)臭氧層維也納公約
Vienna Convention on Fluorochlorohydrocarbons 關(guān)于含氯氟烴的維也納公約
Vienna Group 維也納小組
Villach Conference 關(guān)于氣候變化和致溫室效應(yīng)氣體問題的菲拉赫會議
vinyl chloride (monomer) (VC(M)) 單體氯乙烯
vinyl ether 乙烯醚; 二乙烯基醚
vinyl trichloride (CHCl2CH2Cl) 1,1,2-三氯乙烷
violator 違犯者
virtual point source 虛擬點(diǎn)污染源; 理論點(diǎn)源
visbreaking 減低粘度; 減粘裂化; 減粘輕度裂化
visible 可看見的; 能見的; 顯而易見的; 宏觀的
visible and infrared spin-scan radiometer (VISSR) 可見光和紅外自旋掃描輻射儀
visible radiation 可見光輻射
VOC control technology 揮發(fā)性有機(jī)化合物控制技術(shù)
VOC emission inventory 揮發(fā)性有機(jī)化合物排放物清單
volatile 揮發(fā)性的; 易揮發(fā)的
volatile organic compound 揮發(fā)性有機(jī)化合物
volatile organic compounds (VOCs) 揮發(fā)性有機(jī)化合物
volcanic ash cloud 火山灰云
volume of pollutants 大量污染物
volume of surface runoff 地面徑流總量
Voluntary Assistance Programme (VAP) 自愿援助計劃
voluntary observing ship (VOS) 自愿觀測船
vortex 渦旋
vortex breakdown 渦旋崩解
vulnerability analysis 弱點(diǎn)分析
vulnerable to pollution 易受污染損害的
warming 氣溫升高; 變暖; 升溫
warn start emissions 熱起動排放物
warning 警戒; 警告
warning and alarm system 警戒和警報系統(tǒng)
warning centre 警戒中心
warning lead time 從發(fā)出警報到實(shí)際發(fā)生事情的時間
warning lead time 從發(fā)出警報到真正發(fā)生事件的時間
warning level 警戒級別
warning system 警戒系統(tǒng)
wash away 沖走
wash(-)out 清除; 沖刷; 沖洗
wash(-)out rate 清除速率
washing powders 洗滌粉; 肥皂粉
washings 洗滌劑
wash-off 沖掉; 沖毀
waste 廢物; 廢料; 廢水
waste 廢棄的; 荒涼的
waste acid 廢酸
waste chemical substances 廢化學(xué)物質(zhì)
waste exchanges 廢物交換所
waste flow 廢物流
waste gas burner 廢氣燃燒裝置
waste handling modification 廢物處理裝置的改建
waste heat 廢熱
waste lagoon 廢水氧化塘
waste management 廢物管理
waste material 廢料
waste methanization 廢物甲烷化
waste minimisation 廢物產(chǎn)生減到最低程度
waste plant 廢物處理廠
waste prevention 廢物產(chǎn)生預(yù)防
waste reclamation 廢物回收利用
waste reduction 減少廢物
waste streams 廢物流; 廢液; 廢水
waste wood 廢材
wasteful use (of natural resources) 自然資源的浪費(fèi)用法
wastewater 廢水
wastewater spreading 廢水蔓延
water balance 水分平衡
water bloom 水華; 水藻大量繁殖
water body 水體; 水域
water budget 水量收支; 水分平衡
Water Charter 水事憲章
water conservation 水源保護(hù)
water content 含水量; 濕度
water cycle 水循環(huán); 水分循環(huán)
water deficit 缺水量; 水量差
water devide 分水嶺; 分水線; 分水界
water environment 水圈環(huán)境
water harvesting 回收用過的水
water hole 水坑; 沙漠中的水泉
water inhabitating insect 水生昆蟲
water level gauge 水位計
water level recorder 自記水位計
water loading of the air 空氣中的水分含量
water management 水管理
water monitoring 水質(zhì)監(jiān)測
Water Monitoring Project 水質(zhì)監(jiān)測計劃
water pollution control 水污染控制
water project 水利工程
water resource development 水資源開發(fā); 水利資源開發(fā)
water resources 水資源; 水利資源
water resources engineering 水利資源工程
water reticulation network 水網(wǎng); 水系; 水網(wǎng)系統(tǒng)
water sources 水源
water stress 水力; 水壓
water supply 供水; 給水; 給水工程
water supply engineering 給水工程; 供水工程
water supply system 供水系統(tǒng); 給水系統(tǒng)
water surface 水面
water surveillance 水質(zhì)監(jiān)測
water system 水系; 水網(wǎng)
water table 地下水面; 地下水位; 潛水面; 潛水位
water treatment 水處理; 水凈化
water vapour (WV) 水蒸氣; 水汽
water vapour continuum 水汽連續(xù)吸收
water-based disease 水媒疾病 (一部分生命史是生活在水中的寄生蟲的疾病)
water-bearing layer 含水層
waterborne adhesive product 耐水粘合產(chǎn)品; 耐水膠合產(chǎn)品
waterborne disease 水傳疾病 水中細(xì)菌帶來的疾病
water-carrying capacity 輸水能力; 水流量
watercourse 水道; 河道; 航道
waterfowl 水禽; 水鳥
water-greenhouse feedback 水氣-溫室效應(yīng)反饋
water-holding capacity 持水量; 持水能力
water-jetting vehicle 街道噴灑水車
waterlogged 漬澇的; 地下水位過高的
waterlogging 漬水; 澇水; 澇; 積水
water-oil emulsion 水油混合乳狀液
water-related disease 與水有關(guān)的疾病
water's edge 岸邊; 水岸; 河岸; 海岸
watershed 流域; 盆地; 集水區(qū)
watershed 分水嶺; 分水線; 分水界
water-table decline 地下水面下降
water-table gradient 地下水面坡度; 地下水面比降
water-washed disease 缺乏衛(wèi)生用水帶來的疾病
wave energy 波能; 海浪能
wave programme 波浪研究計劃
wave recorder 自記測波儀; 海波計
wave theory 波動理論; 波理論
wavelength region 某一波長區(qū)域
wavelength-resolved solar flux 按波長測定的太陽輻射流
weather 天氣; 氣象
weather chart 天氣圖
weather conditions 天氣狀況
weather development 天氣發(fā)展; 天氣演變
weather event 天氣時間
weather modification 人工影響天氣
weather pattern 天氣模式; 天氣型
weather recording 天氣記錄
weatherability 耐氣候性; 耐日曬雨淋
weathering 風(fēng)化作用; 物質(zhì)因氣候影響而變質(zhì)
weatherproof 不受天氣影響的; 全天候的
web 網(wǎng)
weed clearing 除草; 除莠
weediness of waters 水草叢生的水體
weedy river 水草叢生的河流
weir skimmer 溢流撇油裝置
westerlies 西風(fēng)帶
westerly component (of an air current) 氣流的西向速度分量
wet deposition 濕沈降; 濕沈積物
wet FGD system 濕式煙道氣脫硫系統(tǒng)
wet impinger 濕式?jīng)_擊器; 濕式撞擊集塵器
wet lime 熟石灰; 消石灰
wet lime/limestone scrubbing (WLS) 濕石灰滌氣法
wet meadows 濕草甸; 沼澤草地
wet phosphoric acid 濕法制備的磷酸
wet removal rate 雨水清除污染物速率
wet screening 濕法篩濾過
wet scrubbing (WS) 濕法滌氣; 濕法洗滌
wet test 濕試法
wet tropical zone 濕熱帶
wetlands 濕地
wetted 濕的; 潮濕的
wheel cleaning station 車輪清潔站
whole-sun sensor 太陽全光譜傳感器
wildlands 荒地; 野地
wildlife management 野生生物管理
wildlife park 野生動物公園; 新式動物園
wildlife trade 野生動植物貿(mào)易
wilting point 凋萎點(diǎn); 凋蔫點(diǎn)
wind conditions 風(fēng)況; 風(fēng)系
wind damage 風(fēng)害; 風(fēng)損
wind erosion 風(fēng)蝕
wind farming 風(fēng)力農(nóng)場
wind loading 風(fēng)荷載; 風(fēng)負(fù)荷
wind loading rating 抗風(fēng)能力; 風(fēng)負(fù)荷能力
wind model 風(fēng)模型
wind profiler 風(fēng)速廓線繪圖儀
wind regime 風(fēng)況; 風(fēng)系
wind scale 風(fēng)級; 風(fēng)速標(biāo)尺
wind shear 風(fēng)切變
wind strength 風(fēng)力
wind stress 風(fēng)應(yīng)力
wind system 風(fēng)系
wind tunnel 風(fēng)洞
wind turbine 風(fēng)力渦輪機(jī); 風(fēng)輪機(jī)
wind vector 風(fēng)矢量; 風(fēng)向量
windborne 風(fēng)傳送的; 風(fēng)載的; 風(fēng)成的
windmill 風(fēng)車; 風(fēng)力發(fā)動機(jī)
windstorm 風(fēng)暴
windward 向風(fēng)的; 迎風(fēng)的
winter Antarctic stratospheric circumpolar vortex 南極冬季平流層繞極渦旋
winter atmosphere 冬季大氣
wintering ground 過冬地; 越冬地
with advanced technology 擁有先進(jìn)技術(shù)的; 使用先進(jìn)技術(shù)的
withering point 枯萎點(diǎn); 凋謝點(diǎn)
WMO Ozone Project 氣象組織臭氧計劃
WMO Statement on Modification of the 氣象組織關(guān)于人類活動改變臭氧層問題的
WMO/UNEP Ozone Science Meeting 氣象組織和環(huán)境規(guī)劃署合作的臭氧科學(xué)會議
wood alcohol 木醇; 甲醇
wood fibres 木纖維; 木質(zhì)纖維
wood spirit 木醇; 甲烷
wood-consuming insect 蛀食木材昆蟲
wooded meadows 林中草地
woodlands 林地
woodlot 小林地
woody plant 木本植物
work procedure 工作程序; 操作程序
Working Group of Experts on Environmental Law 環(huán)境法專家工作組
Working Group on Climate Data Management 氣候資料管理問題工作組
Working Group on Effects 效應(yīng)問題工作組
Working Group on Impacts 影響問題工作組
Working Group on Nitrogen Oxides 氮氧化物工作組
Working Group on Numerical Experimentation (WGNE) 數(shù)值實(shí)驗(yàn)問題工作組
如需轉(zhuǎn)載，請注明來自：
FanE『翻譯中國』http;//www.FanE.cn
Working Group on Policy 政策問題工作組
Working Group on Science 科學(xué)問題工作組
Working Group on Sea Ice 海冰問題工作組
Working Group on Volatile Organic Compounds 揮發(fā)性有機(jī)化合物問題工作組
Working Party on Air Pollution Problems 空氣污染問題工作隊
World Area Forecast System (WAFS) 世界區(qū)域預(yù)報系統(tǒng)
World Atmosphere Fund 世界大氣基金
World Charter for Nature 世界大自然憲章
World Climate Applications Programme 世界氣候應(yīng)用計劃
World Climate Conference (WCC) 世界氣候會議
World Climate Data Information Referral Service 世界氣候資料情報檢索服務(wù)
World Climate Data Programme (WCDP) 世界氣候資料計劃
World Climate Impact Study Programme 世界氣候影響研究計劃
World Climate Programme (WCP) 世界氣候計劃
World Climate Research Programme (WCRP) 世界氣候研究計劃
World Conference on Environmental Information Exchange in the 1990s 1990年代環(huán)境資料交流問題世界會議
World Conference on Hazardous Wastes 關(guān)于危險廢料的世界會議
World Conservation Monitoring Centre 世界養(yǎng)護(hù)監(jiān)視中心
World Conservation Strategy (WCS) 世界養(yǎng)護(hù)戰(zhàn)略
World Conservation Union (IUCN) 國際自然及自然資源保護(hù)聯(lián)盟
World Data Centres for Meteorology 世界氣象資料中心
World Environment Day [5 June] 世界環(huán)境日
World Heritage Convention 世界人類遺產(chǎn)公約
World Meteorological Congress 世界氣象大會; 世界氣象組織代表大會
World Meteorological Day [23 March] 世界氣象日
World Ocean Circulation Experiment [WCRP] 世界海洋環(huán)流實(shí)驗(yàn)
World Ozone Data Centre (WODC) 世界臭氧資料中心
World Ozone Network 世界臭氧監(jiān)測網(wǎng)
World Plan of Action on the Ozone Layer 世界臭氧層行動計劃
World Radiation Network 世界輻射監(jiān)測網(wǎng)
World Weather Watch (WWW) 世界天氣監(jiān)視網(wǎng)
World Wide Fund for Nature (WWF) 世界大自然基金; 世界野生生物基金會
Worldwatch Institute 世界觀察研究所
world-wide emissions (of pollutants) 污染物的全世界排放量
XBT 拋棄式深水溫度計
XCTD 拋棄式電導(dǎo)深水溫度計
yard rubbish 庭園廢物; 庭園垃圾
yard waste 庭園廢物; 庭園垃圾
zenith column 大氣氣柱
zeolite 沸石
zinc gray (or grey) 鋅灰
zonal ozone transport 臭氧緯向輸送
zonation 帶狀排列; 成帶現(xiàn)象; 分布帶
zone time (ZT) 區(qū)時
zooplankton 浮游動物
zwitterion 兩性離子; 偶極離子 |
|
| |
|
|
|
