賀穎英：環(huán)湖賽上又作翻譯又當醫(yī)生 每天都有難忘的事

2011年1月12日 成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司 瀏覽選項： 顏色 Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen   出處：

人民網(wǎng)體育1月11日電 （記者 羅丹）環(huán)青海湖自行車賽是高原第一體育賽事，有著很多唯一性。服務環(huán)湖賽的志愿者工作有哪些特點？其中又有哪些令人難忘的故事？今天，已經(jīng)參與過兩屆環(huán)湖賽志愿者工作的賀穎英做客人民網(wǎng)演播室。 　　志愿者服務工作的一個重要組成部分是醫(yī)療服務，而參加過兩屆環(huán)湖賽志愿者工作的賀穎英，同時擔任翻譯和醫(yī)護工作者兩項要職。她說：“我們的工作內(nèi)容很多，包括運動員的賽前體檢，賽事傷病處理，和賽后體檢三大塊�！� 　　每年環(huán)湖賽的賽前體檢是一項時間緊、任務重的工作。“我們要在兩天時間內(nèi)，為全部的200多名運動員進行體檢，難度和強度可想而知�！辟R穎英說，“隊員上路之后倒是我們最輕松地時候，因為運動員在比賽時即使受傷也不會輕易停下比賽。而每當回到駐地的時候，就是我們開始忙碌的時候了�！� 　　賀穎英說，醫(yī)療工作是和國外運動員深入接觸的重要環(huán)節(jié)，在工作中有一件事留給自己非常深刻的印象。賀穎英說：“2010年環(huán)湖賽的第二賽段，是由同仁知循化。比賽的那一天下了雨，這給運動員的騎行帶來了非常大的難度。丹麥的兩名運動員因為路面濕滑摔倒了，其中一名傷勢比較重。當時我和醫(yī)療同仁把他送到了循化人民醫(yī)院，但是經(jīng)過一天多的診療，還是不能確定到底傷在了哪里。當時我們停下了手上的所有工作，一直陪在這名運動員身邊。后來終于診斷出他的脾臟受了傷，他也因此退出了比賽�！� 　　賀穎英和同仁的貼心周到的服務深深感動了這名丹麥運動員，“他在離開青�；氐阶鎳�之前，專門找到我們，向我們表示感謝，并對我們承諾還會繼續(xù)參加環(huán)湖賽！”賀穎英說。  （本文已被瀏覽 3195 次）