東方網(wǎng)屠佳時(shí)12月30日?qǐng)?bào)道:拿下主場(chǎng)勝利,鄧華德明顯心情不錯(cuò),由于今天翻譯郭維盛生病,帶著新翻譯出席新聞會(huì)的鄧華德,一來(lái)到新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng),就先開(kāi)起玩笑:“哦,我好緊張。”鄧華德對(duì)著身邊的新翻譯說(shuō):“今天小郭感冒了,我們來(lái)了一名新翻譯,不知道他能不能做好!币幌捜堑门赃叺呐R時(shí)翻譯哭笑不得,現(xiàn)場(chǎng)的記者也被鄧華德逗樂(lè)。
而翻譯的表現(xiàn)果然是略顯生疏,連忙自己打圓場(chǎng)說(shuō):“我也真的很緊張”。鄧華德立馬接話:“我說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)吧。”,現(xiàn)場(chǎng)氣氛也再次“陷入”歡笑狀。
鄧華德在評(píng)價(jià)北京隊(duì)時(shí)用了“有激情”來(lái)形容,記者繼續(xù)追問(wèn),是不是因?yàn)橛辛税退惯@樣的隊(duì)員給北京帶去了活力。鄧華德則回答說(shuō):“主要這場(chǎng)比賽中,還是對(duì)方是控衛(wèi)球員,當(dāng)然,這和激情活力和阿巴斯是分不開(kāi)的,這一點(diǎn)過(guò)程中,因?yàn)榘退棺尡本╆?duì)有活力,這是肯定的。但很多時(shí)候,還是要最終歸功于后衛(wèi)李學(xué)林。”說(shuō)起賽后會(huì)不會(huì)和阿巴斯去吃飯,鄧華德說(shuō):“剛我們已經(jīng)談了一會(huì)兒,他跟我的小孩子玩了一會(huì)兒,我們緊接著趕場(chǎng),就來(lái)了新聞發(fā)布會(huì)。”
(本文已被瀏覽 1722 次)