>



翻譯公司
   
  關(guān)于我們
  翻譯實(shí)力

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首頁(yè) > 關(guān)于成都博雅翻譯 > 行業(yè)新聞
翻譯公司
翻譯公司

退休工程師投10萬(wàn)建膠囊公寓 夢(mèng)想居者有其房
2010年12月23日 成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司 瀏覽選項(xiàng):   出處:


 

 建“膠囊” 夢(mèng)想居者有其房 78歲退休工程師黃日新今年投入10萬(wàn)元建膠囊公寓,欲給城市弱勢(shì)群體提供安身之處

  【候選人】

  黃日新

  78歲,退休工程師,居住于石景山八角中里

年度標(biāo)志性事件:今年3月,78歲的退休工程師黃日新在海淀區(qū)六郎莊一座簡(jiǎn)易出租房租下三間房,推出膠囊公寓,為城市弱勢(shì)群體提供住所。平均面積約兩平方米的“鐵膠囊”,各界褒貶不一,此后,老人陸續(xù)推出第二至第四代膠囊公寓,一度成為媒體關(guān)注熱點(diǎn)和網(wǎng)絡(luò)熱詞。

  最后一個(gè)夢(mèng)想還沒(méi)實(shí)現(xiàn)
  廉思(《蟻?zhàn)濉纷髡、?duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)副教授):黃老本該頤養(yǎng)天年了,卻在為年輕人奔波。我在國(guó)外訪問(wèn)時(shí),他還會(huì)很興奮地打電話來(lái)說(shuō)推出了新一代膠囊。他不是一時(shí)興起做這件事,而是持續(xù)的,我想知道是什么動(dòng)力讓他持之以恒?

  黃日新:我是一個(gè)有夢(mèng)想的人,而且想做一件事,就要做到底,要做成功。我是有夢(mèng)想的行動(dòng)派。我這一生有7個(gè)夢(mèng)想,基本都實(shí)現(xiàn)了。

  剛工作時(shí)我想成為工業(yè)閥門(mén)方面的專(zhuān)家,主編了1700萬(wàn)字的《工業(yè)專(zhuān)用閥門(mén)手冊(cè)》。1957年,我翻譯的《室內(nèi)上下水道和雨水道手冊(cè)》出版,那時(shí)白天上班,晚上別人都睡了,我在宿舍上鋪,打手電筒看俄文原版書(shū),逐字逐句翻譯,實(shí)現(xiàn)了翻譯夢(mèng)想。年輕時(shí)我當(dāng)過(guò)競(jìng)走運(yùn)動(dòng)員,崇拜世界長(zhǎng)跑名手扎托倍克,夢(mèng)想有一天能見(jiàn)到他。我翻譯了關(guān)于他的一本書(shū),在國(guó)內(nèi)出版后給他寄去。1958年,扎托倍克訪華時(shí),通過(guò)記者找到我,我們還合了影。

  現(xiàn)在我老了,還有最后一個(gè)讓居者有其房的夢(mèng)想,還沒(méi)有實(shí)現(xiàn),所以一直在做。

  大家問(wèn)

  一本《蟻?zhàn)濉返臅?shū),78歲的退休工程師黃日新看得流淚。他特地去了趟唐家?guī)X,6個(gè)大學(xué)畢業(yè)生擠在10平方米的小屋里,老人再度落淚。

  今年3月,黃日新在海淀區(qū)六郎莊一簡(jiǎn)易出租房?jī)?nèi)推出膠囊公寓,不到10平方米的出租房安放著2至3個(gè)約兩平方米的“鐵膠囊”,租價(jià)250元至350元。給城市弱勢(shì)群體一個(gè)安身之處,是老人一直以來(lái)的信念。

  膠囊公寓有褒有貶

  “裝配式小小間旅館單元間”,是黃日新的一項(xiàng)專(zhuān)利發(fā)明。今年3月,他用這項(xiàng)發(fā)明造出了8間鐵“膠囊”。

  一扇防盜門(mén),三面鋼結(jié)構(gòu)混凝土板做“墻”,鐵絲網(wǎng)的“天花板”用來(lái)散熱,這便是鐵“膠囊”的構(gòu)造。

 (本文已被瀏覽 1782 次)