說的九十年代的翻譯質(zhì)量不如八十年代七十年代，我也同意。但那也不是政治問題，是心氣浮躁、市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)“向錢看”帶來的負(fù)面影響。無論政治軍事經(jīng)濟(jì)還是文藝等的翻譯作品的通共性問題，更不是“政治限制”帶來的。倒是那時(shí)有政治限制，一個(gè)翻譯錯(cuò)誤可能會(huì)被上綱上線，翻譯者倒是小心翼翼，那種外文水平“三腳貓”的是不敢涉足翻譯的，現(xiàn)在“政治限制”少了甚至沒有了，才會(huì)出現(xiàn)那種幾乎沒有翻譯錯(cuò)誤的翻譯作品了。經(jīng)國(guó)先生和其治下，在搞經(jīng)濟(jì)方面還是很有一套，對(duì)七十年代臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)起飛功不可沒。但后事布局上，顯出識(shí)人方面還是有欠缺。
九十年代臺(tái)海局勢(shì)緊張以后，115師、116師每年一直進(jìn)行浮渡訓(xùn)練的，這幾年沒見報(bào)到。今天突然冒出的這個(gè)消息說明，他們的浮渡訓(xùn)練還在進(jìn)行。
除了武力統(tǒng)一，別無他途。先輩已創(chuàng)造了武力解決的各種模式，北平、天津、綏遠(yuǎn)三種方式。我估計(jì)，在島上全部用天津方式解決可能性不大，因?yàn)榫G毛龜都是嘴硬骨頭酥那種，但不敲一敲又不認(rèn)輸，很下賤的；現(xiàn)在的“國(guó)軍”也沒啥戰(zhàn)斗力。所以，北平模式可能性較大。想當(dāng)初打了新保安，談判桌就支起來了。未來或許北平模式開局……澎湖或者基隆或者臺(tái)南，打下一個(gè)，剩下的就給寬松的綏遠(yuǎn)模式解決。
當(dāng)心被人吃定你不敢言戰(zhàn)，那離戰(zhàn)爭(zhēng)就不遠(yuǎn)了。敢戰(zhàn)方能言和，這是北古往今來無數(shù)事實(shí)證明的真理。尤其對(duì)付美帝那樣的流氓國(guó)家，就要有敢戰(zhàn)的膽略和戰(zhàn)而勝之的信心，才能避戰(zhàn)。六十多年來，中國(guó)周邊強(qiáng)敵環(huán)伺，就是因?yàn)槲辶呤甏罅藥讏?chǎng)局部戰(zhàn)爭(zhēng)，敵人才不敢對(duì)我貿(mào)然言戰(zhàn)。
天想用“和諧”求得和平，那是做夢(mèng)。如果以此作為國(guó)策，被人吃定了，那么戰(zhàn)爭(zhēng)必然不可避免了。
和諧號(hào)CRH380A打破此前的世界鐵路最高運(yùn)營(yíng)速度紀(jì)錄。時(shí)速486。1公里！中國(guó)再度演繹“高鐵奇跡”。死活要把高盧雞比下去，我們?cè)囼?yàn)是在營(yíng)業(yè)高鐵上開出的速度，不是高盧雞在那個(gè)環(huán)形實(shí)驗(yàn)軌道上開出的速度，性質(zhì)不一樣。
（本文已被瀏覽 1238 次）
