致敬，以讀書的理由(圖)

2010年11月30日 成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司 瀏覽選項(xiàng)： 顏色 Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen   出處：

昨天的“致敬環(huán)節(jié)”引起了專家評(píng)委的激烈討論。圖為評(píng)委們?cè)谕镀北頉Q。 深圳商報(bào)記者 韓墨 攝 一年一度的深圳讀書月十大好書評(píng)選昨日拉開帷幕。今年新增四大獎(jiǎng)項(xiàng)，包括“年度致敬作者”、“年度致敬譯者”、“年度致敬出版人”以及“年度致敬出版社”，評(píng)選結(jié)果最終揭曉。與此同時(shí)，作為十大好書評(píng)選的“例牌菜”，2010年十大閱讀熱點(diǎn)也新鮮出爐。 　　【深圳商報(bào)訊】（記者 梁瑛）昨日下午的一系列“致敬環(huán)節(jié)”引起了專家評(píng)委的激烈討論。尤其是對(duì)于年度致敬作者的人選，專家評(píng)委意見(jiàn)不一。蔡定劍、江平、北島、熊培云等都成為熱議的人物。由于這一環(huán)節(jié)是新設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)，評(píng)委們圍繞評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)展開討論。袁偉時(shí)認(rèn)為，好書評(píng)選的初衷應(yīng)該是推動(dòng)思想文化發(fā)展，所以獲得年度致敬的人物，一方面書的銷售量要比較高，另一方面應(yīng)該有思想性，最好再加上這個(gè)人的人格力量能夠震撼我們。楊照則認(rèn)為致敬對(duì)象應(yīng)該考慮長(zhǎng)期的貢獻(xiàn)，同時(shí)在今年有特殊的理由肯定他。 　　80后作家韓寒成為此次討論的焦點(diǎn)。有人認(rèn)為，韓寒備受關(guān)注的博客對(duì)社會(huì)的進(jìn)步和改革有正面推動(dòng)作用，尤其是對(duì)年輕人影響力非凡。而另外一些人則認(rèn)為，十大好書的年度致敬應(yīng)該緊扣書的主題，用影響力來(lái)判斷，則范圍太大。 　　北大教授李楊從文學(xué)的角度提出詩(shī)人張棗，而本地評(píng)委魏甫華的一番話則引來(lái)了眾多評(píng)委的附議，他說(shuō)，年度致敬的人物，應(yīng)該重在“發(fā)現(xiàn)”，通過(guò)發(fā)現(xiàn)的方式把他表現(xiàn)出來(lái)，推薦給讀者。在這個(gè)詩(shī)人都去搞房地產(chǎn)的年代，不管是從文學(xué)上還是從思想的領(lǐng)域來(lái)說(shuō)，張棗所表現(xiàn)的詩(shī)歌精神是值得致敬的。 　　經(jīng)過(guò)第一輪投票，年度致敬的提名名單上出現(xiàn)了張棗、韓寒、蔡定劍的名字。而在第二輪投票中，詩(shī)人張棗票數(shù)過(guò)半，當(dāng)選為今年的年度致敬作者。 　　年度致敬譯者的候選人討論在翻譯《追憶似水年華》的周克希，小語(yǔ)種譯者劉星燦、翻譯《卡佛》的非職業(yè)翻譯家小二和老翻譯家王以鑄等人之間展開。最終評(píng)委認(rèn)為王以鑄先生以一人之力，承擔(dān)了希羅多德《歷史》、科瓦略夫《古代羅馬史》等大部頭著作的翻譯，特別值得尊敬。因此，本年度致敬譯者的桂冠由王以鑄先生獲得。 　　年度致敬出版人可以說(shuō)是本次評(píng)選中最沒(méi)有懸念的獎(jiǎng)項(xiàng)，在這個(gè)環(huán)節(jié)中，今年去世的老出版家范用獲得全體評(píng)委全票通過(guò)，當(dāng)選為2010年年度致敬出版人。 　　而在年度致敬出版社評(píng)選中，評(píng)委們?cè)谝粋�(gè)問(wèn)題上發(fā)生了爭(zhēng)議。丁揚(yáng)認(rèn)為應(yīng)該把年度致敬出版社改為出版機(jī)構(gòu)，因?yàn)楹芏鄷�是由圖書公司出版，而出版社其實(shí)只提供了書號(hào)。盡管最后獎(jiǎng)項(xiàng)仍然以出版社為對(duì)象，但這種爭(zhēng)議本身也凸顯了當(dāng)前出版界的亂象。組委會(huì)規(guī)定，年度致敬出版社以當(dāng)年獲選好書最多的出版社自動(dòng)獲得。在本次評(píng)出的30本書書單中，廣西師大出版社和三聯(lián)出版社都有三本圖書入選，最終由評(píng)委投票，廣西師大出版社獲獎(jiǎng)。 　　今年的十大閱讀熱點(diǎn)，組委會(huì)提供了18條候選項(xiàng)目，專家評(píng)委補(bǔ)充5條，最后的十大閱讀熱點(diǎn)，在這23個(gè)條目中，通過(guò)評(píng)委投票產(chǎn)生。 　　2010年十大閱讀熱點(diǎn) 　　1．實(shí)體書店大面積死亡，傳統(tǒng)書業(yè)的生存狀態(tài)再次引發(fā)廣泛關(guān)注。 　　2．“羊羔體”詩(shī)歌作者獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)，引發(fā)質(zhì)疑。 　　3．《獨(dú)唱團(tuán)》創(chuàng)刊，在全國(guó)掀起旋風(fēng)。 　　4．電子出版產(chǎn)業(yè)鏈革命逼近。 　　5．養(yǎng)生書市場(chǎng)規(guī)范問(wèn)題引發(fā)業(yè)界思考。 　　6．民營(yíng)書業(yè)密集浮出水面。 　　7．《1Ｑ84》大熱，創(chuàng)下圖書市場(chǎng)奇跡。 　　8．講述中國(guó)抗戰(zhàn)正面戰(zhàn)場(chǎng)的書接連出版，從個(gè)人記憶等多個(gè)角度還原歷史。 　　9．汪暉、朱學(xué)勤被指抄襲事件，引起學(xué)術(shù)道德規(guī)范討論。 　　10．微博引入書業(yè)營(yíng)銷。（梁瑛）  （本文已被瀏覽 1169 次）