全面解讀英國(guó)留學(xué)簽證的各項(xiàng)調(diào)整
2012年4月起，英國(guó)留學(xué)PSW簽證將正式取消。PSW簽證2008年6月正式推行，旨在讓擁有本科、碩士、博士畢業(yè)文憑的國(guó)際留學(xué)生在畢業(yè)之后，有2年的時(shí)間在英找工作或者開(kāi)展商業(yè)活動(dòng)，簽證有效期為2年。PSW簽證可續(xù)簽其他類(lèi)型簽證，比如高技術(shù)移民。目前，英國(guó)已經(jīng)成為中國(guó)學(xué)生海外求學(xué)的第二目的地國(guó)家，僅次于美國(guó)。但每年仍有不少學(xué)生在申請(qǐng)簽證或續(xù)簽時(shí)被拒絕，其中常見(jiàn)的原因主要有CAS(學(xué)校出具的簽證函)不合格、翻譯件不合格、資金證明不合格以及學(xué)習(xí)計(jì)劃不合理等，這也成為部分留學(xué)生選擇逾期滯留的原因之一。
英國(guó)留學(xué)簽證調(diào)整主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：
首先，從2012年4月起，想成為擔(dān)保機(jī)構(gòu)的所有院校都必須獲得“高度信任的擔(dān)保機(jī)構(gòu)”，并且在2012年底前受到法定的教育監(jiān)察機(jī)構(gòu)的認(rèn)證。這意味著英國(guó)將繼續(xù)歡迎高質(zhì)量的國(guó)際學(xué)生。
其次，所有學(xué)習(xí)本科及以上階段課程的學(xué)生必須擁有中上(即B2)的英語(yǔ)水平。在英國(guó)大學(xué)和公立延續(xù)教育學(xué)院學(xué)習(xí)的學(xué)生將繼續(xù)他們現(xiàn)有的學(xué)習(xí)期間業(yè)余時(shí)間工作的權(quán)利，但其他學(xué)生將不可以工作。
第三，英國(guó)邊境事務(wù)管理署將有權(quán)拒絕在沒(méi)有翻譯的情況下不能用英語(yǔ)交流的學(xué)生入境。只有在大學(xué)學(xué)習(xí)的研究生及政府資助學(xué)生可以帶家屬陪讀。
第四，低水平課程的學(xué)生簽證最長(zhǎng)時(shí)限為3年，而高水平課程則為5年。最后，英國(guó)將仍然允許新的國(guó)際畢業(yè)生留在英國(guó)從事技能工作。將來(lái)他們必須從第二層級(jí)(類(lèi)別)的擔(dān)保人處獲得一份技能工作。
值得關(guān)注的是，雖然政策收緊使得留學(xué)生申請(qǐng)簽證及畢業(yè)求職的困難程度有所增加，但其對(duì)留學(xué)生赴英求學(xué)也有一定的積極作用。英國(guó)此次政策調(diào)整，對(duì)英國(guó)各級(jí)院校提出了嚴(yán)格的要求，并進(jìn)行了嚴(yán)格的審查，對(duì)于沒(méi)有達(dá)到要求的院校將不準(zhǔn)許其招收國(guó)際學(xué)生，并將符合要求的院校名單進(jìn)行公示，此舉保證了國(guó)際學(xué)生的利益。新政同時(shí)規(guī)定了對(duì)于就讀不同級(jí)別課程的最低語(yǔ)言要求，此舉將假借攻讀語(yǔ)言課程為名，實(shí)際企圖非法滯留、非法打工的“假學(xué)生”拒之門(mén)外。留學(xué)專(zhuān)家表示，在即將于2012年4月執(zhí)行的最新英國(guó)簽證細(xì)則要求，留學(xué)生在英國(guó)完成學(xué)業(yè)后，如果能在4個(gè)月內(nèi)找到符合大學(xué)畢業(yè)生水平(年薪2萬(wàn)英鎊以上)的工作，就可以順利取得Tier2工作簽證，而且此類(lèi)轉(zhuǎn)換簽證對(duì)畢業(yè)生沒(méi)有配額限制，因此建議計(jì)劃在英國(guó)就業(yè)的留學(xué)生通過(guò)合法渠道獲得居留資格。
這里需要注意的是，所有需要翻譯的簽證材料都不能自己翻譯，必須經(jīng)政府認(rèn)可的有資質(zhì)的專(zhuān)業(yè)翻譯公司進(jìn)行翻譯并加蓋公章及一系列信息。
成都英國(guó)簽證中心認(rèn)證專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)-成都博雅翻譯公司
成都博雅翻譯社成立于2000年，是一家經(jīng)國(guó)家工商局正式注冊(cè)、具有政府認(rèn)可的專(zhuān)業(yè)翻譯資質(zhì)的翻譯公司。公司是成都英國(guó)簽證翻譯中心認(rèn)證專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。
成都博雅翻譯社有12年英國(guó)留學(xué)簽證翻譯經(jīng)驗(yàn)，已為數(shù)萬(wàn)學(xué)子提供了英國(guó)留學(xué)簽證翻譯服務(wù)，為留英學(xué)子順利通過(guò)簽證申請(qǐng)?zhí)峁┝擞辛Φ膸椭?/p>
遞交給英國(guó)簽證中心的申請(qǐng)文件必須準(zhǔn)確完整、并且按照要求由專(zhuān)業(yè)翻譯公司翻譯成相應(yīng)的外文。申請(qǐng)人不能自己翻譯本人的申請(qǐng)文件。所有的翻譯件必須以標(biāo)準(zhǔn)A4紙形式提交，并注明：
1、翻譯人員全名;
2、翻譯人員所在工作單位;
3、翻譯人員所在工作單位地址及聯(lián)系方式的詳細(xì)信息;
4、翻譯人員的資歷;
5、確認(rèn)此文件是忠實(shí)原文的準(zhǔn)確翻譯;
6、翻譯員的簽名;
7、翻譯的日期。
博雅翻譯社翻譯迅速，所有簽證翻譯文件保證24小時(shí)內(nèi)交稿，為同學(xué)們節(jié)約寶貴時(shí)間。
客服專(zhuān)線：０２８－８６１８３３６８ (四線) ０２８－８６１８０１３８
在線QQ：３９６０２２５００
電子郵件地址：cdbyfy@163.com
網(wǎng)址：http://www.learned.cn
聯(lián)系地址：成都市三洞橋路19號(hào)國(guó)貿(mào)廣場(chǎng)8樓（花牌坊街路口，蘇寧電器西大街店樓上，好又多中天店對(duì)面）
查看完整版本： 全面解讀英國(guó)留學(xué)簽證的各項(xiàng)調(diào)整
Tags: